Living Outside
  • Home
  • Asia
    • Bali
    • Thailand
    • Vietnam
    • Belize
  • Canada
  • Cruising
    • Repositioning Cruises
    • South Pacific Islands
    • Dominican Republic
  • Europe
    • Austria
    • France
    • Germany
    • Spain
    • Switzerland
  • Latin America
    • Guatemala
    • Mexico
      • Food in Mexico
      • Healthcare
      • Healthcare
      • Holidays
      • Lake Chapala
      • Living in Mexico
      • School in Mexico
      • Shopping in Mexico
      • What to see
        • Pyramids
  • New Zealand
  • Resources
    • Baby Travel
    • Eating Vegan
    • Family Travel
    • Homeschooling
    • Latest Posts
    • Road Tripping It
    • Travel Supplies
  • United States
    • Alaska
      • Alaska Life
    • California
    • Florida
    • Georgia
    • Hawaii
    • Kansas
    • New Mexico
    • Oregon
    • Tennessee
    • Utah
    • Washington State
    • Wyoming
  • Home
  • Asia
    • Bali
    • Thailand
    • Vietnam
    • Belize
  • Canada
  • Cruising
    • Repositioning Cruises
    • South Pacific Islands
    • Dominican Republic
  • Europe
    • Austria
    • France
    • Germany
    • Spain
    • Switzerland
  • Latin America
    • Guatemala
    • Mexico
      • Food in Mexico
      • Healthcare
      • Healthcare
      • Holidays
      • Lake Chapala
      • Living in Mexico
      • School in Mexico
      • Shopping in Mexico
      • What to see
        • Pyramids
  • New Zealand
  • Resources
    • Baby Travel
    • Eating Vegan
    • Family Travel
    • Homeschooling
    • Latest Posts
    • Road Tripping It
    • Travel Supplies
  • United States
    • Alaska
      • Alaska Life
    • California
    • Florida
    • Georgia
    • Hawaii
    • Kansas
    • New Mexico
    • Oregon
    • Tennessee
    • Utah
    • Washington State
    • Wyoming
No Result
View All Result
Living Outside
No Result
View All Result
Home Latin America Mexico Living in Mexico

Ella-isms

by livingoutsideofthebox
September 1, 2011
in Living in Mexico
488 5
0
739
SHARES
3.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Ella loves to dress up. She doesn’t run around like my nephews and play with fake guns (except for Jared’s pen cap that she took today and called her “shooter”…she doesn’t even know the word for gun…REALLY), but she LOOOVES dresses! She literally changes her clothes about 3 or 4 times after she gets home from school (in about 6 hours time). I catch her doing all sorts of “performances” for us, usually with “Spanish” (gibberish) dialogue.

Her moves are quite entertaining:

A few weeks ago I caught her in the same outfit, “watering the plants.” Keep in mind, our house actually comes with a gardener (it’s part of the deal), and he waters regularly. But, she helped herself to the hose, turned on the water, and began watering the plants.

I caught this photo, left her to her work, and then moments later heard a horrified scream. I was certain she had stepped on a thorn, or had been stung by a bee. To my surprise, when I ran to her side, I discovered that she had only slipped and fallen in the now-muddy flower bed. She was so sad that she had gotten her tutu all muddy. Well, we laughed, she lightened up, and the tutu was washed.

On another note, we try to enforce Ella’s Spanish vocabulary by asking her the Spanish translation for regular household items. The other day, she sounded so certain when she told us the Spanish translation for a word we weren’t familiar with. We were impressed! That is, until we asked her for the Spanish word of another item that we DID know, and she matter-of-factly told us her Spanish translation. Complete and utter jibberish. She is a good actress 🙂

ALSO, the other day I asked her to say “Please” in Spanish (a common thing in our house, now), and instead of saying “por favor,” she said PLLLLLLLLLLLLLLLLEASE with a long, drawn-out, ROLLED L. Yup. I didn’t know you could roll your L’s…but this girl has it down! She can roll ANYTHING!

Previous Post

Our first pet…

Next Post

Valentine Burbujas

livingoutsideofthebox

livingoutsideofthebox

Next Post

Valentine Burbujas

Comments 0

  1. Stacey says:
    17 years ago

    OK she is the cutest thing ever! Can we borrow the red hair cause it is too much!

    Reply
  2. Lisa says:
    17 years ago

    Oh that Ella is a cute one! She'll be fluent before you know it 🙂

    Reply
  3. Stina says:
    17 years ago

    What cutie! Don't you just love little girls?

    Reply
  4. leadatortilla says:
    17 years ago

    I love the watering picture… maybe she'll do this as an old lady too and we can say – well, she did it since she was 3! ha ha ha

    Reply
  5. Morgan -Ing says:
    17 years ago

    I love LOVE LOVE the tutu. I need one.

    Reply

Leave a Reply to Stina Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Popular

  • Interviewed by FamilyTrek

    Interviewed by FamilyTrek

    740 shares
    Share 296 Tweet 185
  • Meet Livingoutsideofthebox.com

    740 shares
    Share 296 Tweet 185
  • LDS Trek Resources, Videos and Script

    742 shares
    Share 297 Tweet 186
  • Chinese New Year in Rotorua, New Zealand

    740 shares
    Share 296 Tweet 185
  • Visiting Taupo, New Zealand with Kids

    739 shares
    Share 296 Tweet 185
  • Keeping Kids Entertained on the Edwin Fox in Picton, New Zealand

    740 shares
    Share 296 Tweet 185

Navigate

  • Home
  • About
  • Archives
  • Contact

Recent Recipes

Interviewed by FamilyTrek

Interviewed by FamilyTrek

September 7, 2025
The Freedom to Choose

Meet Livingoutsideofthebox.com

September 7, 2025

Browse by Category

  • About Us
  • Alaska
  • Alaska Life
  • Asia
  • Austria
  • Baby Travel
  • Bali
  • Belize
  • California
  • Canada
  • Eating Vegan
  • Family Travel
  • Florida
  • Food in Mexico
  • France
  • Georgia
  • Germany
  • Getting Personal
  • Guatemala
  • Hawaii
  • Healthcare
  • Holidays
  • Homeschooling
  • Kansas
  • Lake Chapala
  • Latest Posts
  • Living in Mexico
  • Mexico
  • Mexico
  • New Mexico
  • New Zealand
  • Oregon
  • Pyramids
  • Repositioning Cruises
  • Road Tripping It
  • School in Mexico
  • Shopping in Mexico
  • South Pacific Islands
  • Spain
  • Switzerland
  • Tennessee
  • Thailand
  • Travel Supplies
  • Uncategorized
  • United States
  • Utah
  • Vietnam
  • Washington State
  • What to see
  • Wyoming

Browse by Ingredients

Activities for Kids Austria bali bali rental beaches Buddhist Temples Chiang Mai church cruising Family Cruise Family Travel festivals flying with kids Germany Ho Chi Minh City Holidays while Traveling homeschool Kids blogs kids club Kids Favorites Museums Nai Harn nai harn beach phuket Repositioning Cruise resorts Royal Caribbean Internet Spain Street Markets Switzerland Thailand thailand beaches Transatlantic Cruise Transpacific Cruise travel essentials Traveling Families travel lifestyle UNESCO World Heritage Sights Vietnam wats yoga in ubud zoos

© 2025 livingoutsideofthebox livingoutsideofthebox .

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Asia
    • Bali
    • Thailand
    • Vietnam
    • Belize
  • Canada
  • Cruising
    • Repositioning Cruises
    • South Pacific Islands
    • Dominican Republic
  • Europe
    • Austria
    • France
    • Germany
    • Spain
    • Switzerland
  • Latin America
    • Guatemala
    • Mexico
      • Food in Mexico
      • Healthcare
      • Healthcare
      • Holidays
      • Lake Chapala
      • Living in Mexico
      • School in Mexico
      • Shopping in Mexico
      • What to see
  • New Zealand
  • Resources
    • Baby Travel
    • Eating Vegan
    • Family Travel
    • Homeschooling
    • Latest Posts
    • Road Tripping It
    • Travel Supplies
  • United States
    • Alaska
      • Alaska Life
    • California
    • Florida
    • Georgia
    • Hawaii
    • Kansas
    • New Mexico
    • Oregon
    • Tennessee
    • Utah
    • Washington State
    • Wyoming

© 2025 livingoutsideofthebox livingoutsideofthebox .